한국언어문화학과

한국언어문화학과는 1995년에 신설된 국제울란바타르대학교 최초의 학과이다. 교육문화과학부1995년 4월 18일자 장관령으로 외국어통번역-한국어 교과과정으로 교육을 시작하였으며 현재 25년째 운영하고 있다. 교육문화과학부의 2003년 5월 23일 장관령에 따라 국제지역학-한국학 교과과정도 운영 중이다.

한국언어문화학과에는 현재 200여명의 학생이 수학하고 있으며 교수진은 8 년 이상의 경력을 가진 한국인 6 명과 몽골인 11 명으로 구성되어 있다

우리 외국어통번역-한국어 교과과정은 2018-2019학년도에 5년의 평가인증을 취득했다. 이는 한국어 교과과정으로는 몽골에서 최초로 평가인증을 받은 것이다.

목적: 한국과의 대외관계가 발전함에 따라 학생들의 관심과 전문 한국어 통번역사에 대한 지속적인 수요에 부응하여 몽골 사회와 경제에 기여할 수 있는 한국어 통번역사, 한국학 전문가를 양성하는데 목적이 있다.

목표

  • 한국어능력시험 중급 이상의 능력 함양
  • 한국언어, 문화, 역사, 풍습, 사상 및 통번역에 대한 정확한 지식 습득
  • 한·몽, 몽·한 텍스트와 자료를 통번역할 수 있는 지식과 실력 함양
  • 한국 투자 기관의 채용 요구사항을 충족하는 믿음직한 인력 양성
  • 전문적 지식을 통해 사회 및 공동체를 선도하는 인재 양성
  • 성숙한 사람으로 성장하여 국제 시장 수요에 적합한 글로벌 전문가 양성

그 동안 880여명의 한국어 통번역가와 200여명의 한국학 전문가를 양성하였으며 졸업생들은 사회의 다양한 분야에서 국가 발전에 기여하고 있다.

학과 특징

  • 교환학생으로 대한민국 유학 가능
  • 여름 방학 한국어 집중 강의
  • 한국어를 배울 수 있는 좋은 환경과 스마트 교실 조성
  • 학점 인정과 편입 가능
  • 학점제로 3.5년 졸업 가능
  • 부전공 가능
  • 편리한 기숙사와 다양한 장학금 혜택
  • 해외 80여개 대학교와 MOU
  • 한국학연구소
  • 통번역, 한국어능력시험, 서예 등의 동아리 운영
  • 통번역 전문가 양성 경험이 많다
  • 대한민국 경희사이버대학교 복수전공 가능

교수진

학과장 부교수 Ph.D. Kang Sun Hwa

부교수 Ph.D. G.Bayarmaa

전임강사 An Chong Bok

조교수 Ts.Oyungerel

조교수 Kim Eun Jung

전임강사 S.Enkh-Amgalan

전임강사 D.Dashtsevelmaa

유학 중인 교수들

B.Ganchimeg

대한민국 이화여자대학교 한국어 박사과정

G.Erdenechimeg

대한민국 서울대학교 한국어 박사과정

M.Amartaivan

대한민국 서울대학교 사회과학 박사과정

운영 중인 교과과정

외국어 통번역-한국어

국제지역학-한국학

외국어 통번역-한국어 야간

MOU

  •  2016 년에 대한민국 경기도 지원으로 ‘스마트 교실’ 사업 시행기관으로 선정되었으며, 외국어 통번역-한국어 교과과정을 통해 학생과 교수들을 위해 운영 중이다.
  • 본교에 최초로 신설된 UB1 세종학당에서 학과 교수들이 한국어와 문화수업을 가르치고 있다.
  • 국내외 기관과 협력하여 사전 및 교과서를 발간하고 있다. 예를 들어 한국학연구소와 협력하여 개발한 한·몽 사전은 naver.com 전자 사전에 등재되었다.
  • 본교에서 시행하는 “졸업생 재교육 정책” 범위 안에서 교과과정의 내용과 지속성을 개선하기 위해 함께 노력하고 있다.

학생 개발 활동

  • 한글큰잔치
  • 한국어 말하기 대회
  • 골든벨 대회
  • 한자 대회
  • 통번역 대회
  • 퀴즈 온 코리아
  • 한국 문화의 날
  • 스포츠의 날
  • 학생 학술대회
  • 통번역실습